卡特，你看呢？ 尼斯位的玻璃，不是吗？
是的，这是一个漂亮的戒指。
只是不觉得你有同样的， 米勒。对不起，伙计。
是啊，这是为苏。 花了我两个月的工资。
我要弹出的问题。
- 哦，米勒。 - 这是怎么回事？我想你会很高兴。
问题是，她是一个六十之列，男子。
- 对，辛？ - 是啊，6。
六年半。 我大方那里，队友。
你说什么？
如果你要与别人结同心， 确保他们是9或三。
一个尤物或一个完整的shitter。
如果你在中间性交，你的伴侣。 这是从来没有长久。
- 这是胡说八道的人。 - 我说的是胡说八道，是吗？
好了，我们会问别人。 爱，文字Clarkey。问她。
MAN：退，退！加油！
- 现在每个人都在地板上！ - 别动！
你在那里！
- 在墙上！ - 获取在地板上！
别他妈的看我的！ 保持你的手！
你在这里！
（大写CONTINUES）
看看该死的楼！
六十秒。
看，黄金！
从卡特得到了文本。 希望我们的得分米勒的女朋友满分10分。
不知道。我没有跟她上过床。
爱！它的外观的基础上。
四年半的头套。
- 你怎么样，刘易斯？ - 不知道她的。
我怎么样呢？ 你会怎么评价我吗？
那么，如果它是刺的大小我想给你一个两个， 但由于我们正在谈论的面孔，
我给你一个两个。
三十秒钟！
在那里住了下来！
- （手机发出哔声） - 啊。
平均。
- 平均？ - 没错。
不足够低，以感谢你
并没有足够高的 让你感激她。
他妈的带来灾难性的后果。
关于你的女孩呢？ 她什么分数？
我们还没结婚。
（刹车尖叫声）
- 全副武装的警察！ - 警察！获取在地板上！
（大喊）
你能对我的车呢？
滚出去，该死的车吧！
你没事吧，米勒？
全副武装的警察！获取该死的地板上！
来这里！
爱！
- 你还好吗？ “”是啊，90，走，走了。
- 获取你他妈的前面！ - 到这里来！
别动！在你的面前，是吗？ 他妈的不要动！
在这里！
他妈的！
（石鲈）
我们斯威尼，shithead。你有缺口。
（LOW CHATTER）
是的，不错的工作，里根。
但是你真的要 破坏在这个过程中，整个地方？
我们得到了坏人，不是么？
好了，我头痛的解释 你为什么砸自己的头
并破坏了整个仓库。
你知道我们会内部事务 在我们后面再。
我们得到了坏人，不是么？
妈总是滚下坡，杰克，给我。
是啊，我很抱歉的混乱，
但也正好是 持械抢劫的进展情况。
听着，如果我们想保持正常运转， 我们要玩的游戏。
这不是一个游戏，当你有一个G3 粘在您螺母。
该死的情况下，把我的内部事务 我给你拿结果。
爱！ 记得是谁运行本机，杰克？
是啊，你知道我们如何去上班。 对付它。
是啊，谁把它们放在一起 摆在首位？
（警笛的啼哭声）
- 保持匹狼从你的门？ - 是啊。
- 干得好，孩子。 - 没事。
估计是什么呢？
加半磨。克鲁格金币和元宝。
每个人都好吗？
是啊，米勒了， 但他会活到再战。
世界上运行， 男人喜欢你，杰克。
（笑）
是啊，是啊，你他妈的！
嘿，敬酒。举杯新来的男孩。 在人行道上突然出现他的樱桃！
提升他妈的玻璃。
- 继续，理发师！ - 继续，水稻。
是啊，是啊，也许下一次 里根会给你持有的武器！
他妈的。
我成为了铜，因为我是爱尔兰人。
（笑）
好吧，我成了一个铜 因为我是黑色的。
- 你怎么样，WEX？ - 我成为一个铜的，因为我是黑色的！
你怎么样，漂亮的男孩吗？
漂亮，因为我的脸是，
我当然不给他妈的它 说多了，你可以看到。
就我而言， 没有任何其他的工作在世界上
这给了我这个做什么样的嗡嗡声。
好孩子。
因此，如果这个漂亮的小脸上，我采取 一对夫妇殴打时，
太他妈的，右，辛吗？
你的男孩。
- 卡特的脸！ - ALL：卡特的脸！
这是一个进步，当你离开 今天上午的房子，亲爱的。
是吗？是吗？
我只是在开玩笑。 你比这个地段比较好找！
- 你什么时候离开他吗？ - 如果你要问我吗？
我不喜欢这样的事实，你回家了，他妈的他。
我没有性交他在一年多了， 你知道的。
请。
他没有我笑在两个。
（MOBILE鸣响）
- 值班电话。 - 是啊。
总是这样。
好吧，哈利？
- 你的运气如何？ - 好吧。自己呢？
嗯，还是在同一个镜头。
- 你的腿怎么样了？ - 仍然给我AGG。
（无比）
我听到了工作去了呢？
是啊，就像你说的， 差点摔倒在我们的膝盖。
Word是，其中一人有一个良好的遮盖力。
（笑）乔治做到了。
你有什么其他我吗？
听说过一家私人银行 在特拉法加广场（Trafalgar Square）？
显然，它正在研究。
罗。没有人他妈的傻更多。
他们说，这是一个坐鸭。
明天我过来过去，乔治。
他怎么了？
谁，乔治？乔治是乔治，是不是？
你怎么样，杰克？ 看到任何特别的吗？
Schtum。与你有什么事？
你是一个爱管闲事的老混蛋。
在那里，我得回去。 确保卡特乖了。
REGAN：理发师！
斯威尼！斯威尼！
（打呼噜）
- 杰克叔叔，你在做什么？ - 你在做什么？
寻找香烟。
给我们一个。
大。
- 无论如何，你不应该吸烟。 - 为什么？
因为你训练你的运动日。
看起来你应该在训练。
俏皮小超氧化物歧化酶。去吧。
不听乔治， 他是一个坏的影响。
你听，尼尔？ 你的继父是一个坏的种子。
你可以说，不是吗，伙计？
（呻吟）
很浪漫，厕所。
神，就是时间吗？
- 我们得走了。 - 当你告诉我？
我们得翻牌上thatjug 哈利在说什么。
- 多久你一直在敲打她，杰克？ - 哈斯金斯要求介绍。
你知道她结婚了，没有你呢？
我知道你我生命的一半 你没想到要告诉我？
什么，你不知道会不会杀了你。
- 你知不知道她的丈夫吗？ - 是的，我们敲一下在一起，没有我们？
- 我的意思是，你知道他是谁吗？ - 扶手椅的旧条例。
他知道你和她？
什么？我敲打她的吗？ 是啊。认为这是一个伟大的想法。
不错的家伙呢？
- 无法滚下坡。 - 他什么？
他是他妈的广场！
右。你有30秒 告诉我你是怎么想抢劫这家银行。
我不会担心的CCTV 因为他们不喂之外。
让你的手在磁带上 不应该是一个问题。
这是一家私人银行，是吗？私人保安公司。
而这很多是没有一个许可证 携带枪支，
所以，是什么？手枪和电缆扎带 使他们安静。
驱动器输出的前面， 2至三个通门，
中和前台服务员，占据了房间
迷失方向的安全性。
您需要一个奇特持有的地板，
而其他两个乘电梯 最多的强烈房间。
但只有在收集所有的手机 和沉积在那里。
有伦敦地铁 位于方便。
同样，如果这一切山雀出前， 我肯定会使用它作为一个可能的途径。
至于战利品， 我解决任何高面额纸币。
很高兴看到你学到了一些东西 在你的童年，乔治。
是啊，你必须像一个罪犯的行为 抓到一个，不是吗？
（笑）
主任，奔腾飞驹先生是在这里见到你。
- 我宁愿和你谈谈。 - 不可能。
那我呢？
里根。飞行Squad_
只是例行检查。 你做什么吗？
我是经理。
不，我的意思是，银行做什么？
我们是一个私人的清算银行。
我们持有大量的外币 主要是中东客户。
我们的工作与阿布扎比，卡塔尔，迪拜...
有多大呢？
天权和正确的一周， 高达10亿美元的现金。
你是不是得到了适当的安全？
- 是的，我们做的。 - 不，你说是不是。
他们会拉屎theirself 与一个9密耳在背面的罐。
我们不是一个高街银行。
如果你是，这里会是一个BLAG每周。
是谁“BLAG”我们的打算吗？
正如我所说，这仅仅是一次例行检查。
我们往往不邀请警方在银行 很多时候，它可以手足无措的工作人员。
没有人邀请我们。
很好，如果有什么别的......
什么阴户！
- 我很喜欢他。 - 你会。
- 他有派头。 - （嘲笑）
爱。你要我坚持在这里的人 看呢？
呀，Wextru。 他喜欢坐在他的屁股什么都不做。
（BEEPS）
您好！你好，你好。
- 杰克。 - 杰克。
怎么样了，刘易斯？
生命是如何在尖端呢？
必须运行捕获所有他们把你的脚 从桌子后面的罪犯。
我不需要的街道上 进行逮捕，杰克。
有丰富的罪犯 警察让我忙之中，
你知道的。
- 累人的工作，是吧？ - （LIFT BELL执行ping）
（LIFT BELL执行ping）
对不起，是吗？
再见。
（耳语）WANKER“。
长大后，杰克。他不是愚蠢的。
不要给他一个理由，看你的裙子。
只要他是不是找你的裙子。
来吧。
（LIFT BELL执行ping）
你去走了，我会去的。
我们不希望任何人认为 我们撞对方，不是吗？
- 是呀，是呀。 - ELLIS：好吧，GUV？
- 你有什么？ - 注册。
可爱的。
我和里根下降到QTZ。
QTZ是什么？
- 这是一个私人银行在特拉法加广场 （Trafalgar Square）。 - 从来没有听说过它。
你从来没有听说过它的原因 之前是因为它是私有的。
有趣的。
无论如何，里根希望你去那里 放的地方进行观察。
- 为什么是我？ “为什么”你呢？
早晨，理发师。
良好的工作昨天。最上面的抽屉。
今天有一个朋友，我在这里。
我知道这已经够难了，我们做什么 没有我们这样做，
不过，
我希望你能给予的热烈欢迎 侦探伊万·刘易斯从内部，
我知道你们有些人已经知道。
因此，没有俊秀的问题。 给他他所需要的，好吗？
谢谢你，哈斯金斯。
- 杰克，很高兴再次见到你。 - 你怎么回事？
我会让这个简短的。 我不是在这里寻找头皮。
好吗？我不是在这里关闭你的。 我只是在这里观察。
观察如何操作，如果需要的话， 建议一些调整，以你的方法
也许提出一些建议 如何改善，
增强的成功率。
成功率是多少？
我们刚刚取出的武装抢劫 没有平民伤亡。
前一周，安全面包车的尝试。
所有犯罪嫌疑人已被拘留。
现在，你有一个问题吗？
- 不，杰克。 - 好。
哦，顺便说一下，嗯， 人不认识我的人给我打电话里根。
（扼杀笑）
这个问题...
问题是 相当数量的法律案件
对你单位的安装。
而这些独家 坦率地说，高昂的理发师办事处
- 由纳税人... - 这是纳税人后，我们来看看。
它会导致怨恨 其他部门，你知道吗？
- 哦，他妈的！ - 问题是，呃...
你采用的方法和策略。
我的意思是，甚至还有说话的棒球棍。
锄处理正在使用 攻击嫌疑人。
现在的问题是附带损害 在你的身后，剩下的...
问题是，像你这样的人 不要让我们做我们他妈的工作。
- 简单，杰克。 - 哦，我被他妈的容易在这里。
话音刚落，很多应该在什么地方呢？
战斗训练，先生。
给我五，好吗？
不要走的太远，乔治。
那么，究竟是什么，刘易斯？
你想看到的是什么呢？ 你的名字在灯光的照射，
弗朗西斯·艾伦。六年武装抢劫 和谋杀未遂。
返回身陷囹圄 一个星期后，释放另一个抢劫。
获得假释。之后，跟踪进入冷。
他进步了，呃， 运行的Provos的枪。
赢得了绝对他妈的财富
提供分离的准军事团体， 你知道吗，
与小武器，轻武器。
他在东欧的联系， 车臣，俄罗斯，塞尔维亚。
从各方面来看， 他去地在黑山。
- 那么，为什么现在回来吗？ - 不知道。
抢一个低劣的小低端珠宝商？
嗯。
他要么完成了他所有的豆类Skint唱片公司，
或有机会来到他的方式 他simplyjust不能说“不”。
好吧，让我们找到他，问他。
摇了几棵树，看到什么就掉下来。
并获得西蒙兹 去了哈顿花园，
看到如果任何人试图栅栏，汤姆位。
- 我就可以了。 - 爱！
我会拿起新的电机， 翻牌上的几个草。
别人的才知道，如果他回来。
你看起来很高兴。
是的，弗朗西斯·阿伦，GUV。 看起来他出山。
我需要一个字。
- 我上慢跑。 - 里根！我说我需要一个字。
现在。
是的，GUV。
怎么了？
你打与直蝙蝠， 是不是你的，杰克？
什么？
安慰我说，刘易斯和他的孩子们 有你一无所有。
没有任何东西可以回来困扰着我们。
没有，没有。
他的研究小组正在更加重视 比我的预期。
- 不 - 好。
好吧，你的男孩钉为抢劫。 我敢肯定，这将是忘记了。
- 我可以拼接呢？ - 是啊。
可爱的。
- 你怎么知道艾伦？ - 他是个渣。
- 关闭？ - 不，我给了他第一位的粥。
认为这将是一个时间问题 之前，我看到了他的该死的脸了。
，猫喜欢艾伦，他们不能帮助theirself。
你看起来很高兴。
对不起，这是你的山雀。
他们不坚持你的肚子。
你说什么？我要失去一点点体重的呢？
只要你不失去你的魅力。
我想我可以，嗯， 为你失去了几公斤。
哦，我很感动。
- 我希望我他妈的是。 - 你是。
- 是吗？ - 是啊。在这里，我们走了。
哦！眼睛的道路上。
- 你怎么想和我玩吗？ - 非常低调。没有麻烦。
- 会员只。 - 移动。
我说，会员... （惨叫）
我们是理发师的儿子。
该死的 否则，我就打断你的腿。
听好了！
现在，冷静下来，我们不是这里的药品。
- 你想要什么，里根吗？ - 不是你，你他妈的草。
该死的地狱，里根。谁挖你，然后呢？
- 你想要什么？ - 弗朗西斯艾伦。他在哪里？
离开它。他是不是已经好几年了。
你知道的。
好吧，也许他刚回来。
你怎么知道的珠宝抢劫吗？
无辜的女孩有一个在后面的螺母。
敲响的钟声吗？
你想我点动 你他妈的内存吗？
离开它，里根。 你有nish，你知道的。
你为什么不采取 这该死的小DRAT和小便了吗？
对你寄托了一枚 飞行队？
里根。离开它。
是啊。
你喜欢什么？
你想成为你的小男人 放倒理发师？
是这样吗？像你这样的人 谁不想使我们过时的。
因为我们做的事情， 你只能他妈的梦想。
现在，你要带我们吗？
那么，你可以一展身手。 我的意思是，其他人都过的去。
你有大的胡说八道吗？
你有吗？你有大他妈的坚果？ 让我们来看看他们。
不，我不认为你有。
告诉我，刘易斯。
的工作或我是你的问题吗？
的工作。
它蒸发一些这些铸锭 从犯罪现场失踪。
它也出现了 每个人，但斯威尼被搜查。
还等什么？
提示已经融化的冰山。
我的工作在前线的儿子。咦？
我追捕的罪犯要我死。
日复一日，我人员不足， 武装和过低。
我在街上打击犯罪，而不是从 后面一个该死的办公桌，我可以隐藏。
因此，做一些有用的东西，刘易斯， 我想捕捉真正该死的罪犯。
里根？
每个人都得到了一个薄弱点。
- 每个人都在地板上！ - 女：放我下来！
（滴答声）
（女人尖声）
（呼呼）
运行“，尼尔。运行，你这个小混蛋！
抱歉。
（模糊不清）
（RINGING报警）
是的！他妈的第一！
去，尼尔！
敲你自己了。
你讨厌的混蛋。
- 运气好的话，约翰？ - 没有。
嗯，我需要的东西。
- 一个小不必要的，不是吗？ - 是啊。
- 你在想什么？ - 我想意大利今晚。
- 这个烂摊子？从哪里开始呢？ - 我会忽视这一点。
一辆私家车已找到 由希思罗机场。
- 是啊。 - 这是使用磷焚毁。
它被偷走的曼彻斯特 大约一个星期前
而且据报导，改变板。
杰克，受害者是外国人。 Natalija Wolscat。
她作为一个临时在一家律师事务所工作。 她只是在这里购买珠宝。
然在她的支票。 没有什么不寻常的。
她是一个平民。
- 卡特：是的，就是这样。 - 好吧，GUV？
大。
杀人凶器可能是9毫米， 铁匠铺或高功率的布朗宁。
会运行检查用过的情况下， 现在，我会得到尽快给您。
不过看的圆周 的出射伤口，
我说，他们使用的dumdums。
- REGAN：他们不是好惹的，不是吗？ - 别他妈的做手脚。
GUV，我发现了一个聚能装药，什么是左。
他妈的地狱，埃利斯。你应该 戴着手套，如果你感动，。
什么一个污点，你的灵魂，是吗？
一对夫妇的，以一个人的一生 十万美元的价值的石头。
我的意思是，你刚刚离开那该死的工作 走路，不是吗？
是啊。
看起来他们慌了 当保持报警去了。
否则为什么他们比她吗？
有什么想法？
REGAN：那是在2000年炸毁。
这被炸毁的同一年。
这被吹了下一年。
而且，今天被炸毁。
你注意到什么 关于聚能射孔弹？
好了，我要享受这 一个比你多很多。
是啊，你以为你是我享受的是什么？ 什么...
他妈的巫婆！
（呻吟）
没有人需要我的补丁的自由。
如果我发现你或任何一个这些炉渣 知道艾伦和他对位的工作，
我会打你他妈的硬， 你会希望你已经在监狱里。
这是什么该死的世界。
- 你看什么看？ - 华洋。
我听不懂。为什么会有人 我们的人是告诉你在哪里，
没有人愿意跟我说话吗？
什么？我失去了我的触摸吗？
我能说什么？我只是来了 你从不同的角度，仅此而已。
- 你知道，问他们很好。 - REGAN：哦，他妈的！
无论如何，我的新队友在这里...
- 你没事吧，伙计？ - 只要给我带来了。
就在手机上，一秒钟。
他估计，我们的孩子艾伦的了 在乡下的一个小螺栓孔。
小匿名鱼叉 在中间的地方。
我认为我们应该踏踏实实，很快。
REGAN：向我汇报你看到的任何东西。 不脱落通道6。
不要影响了我们的发挥。
这是弗朗西斯·艾伦，我们正在处理。 他是一个非常能干的和危险的人。
他已经死亡，他会杀了。
（REGAN叹了口气）
你他妈的是吗？
卡特：这里他妈的小时。
你认为他甚至在那里？
那么，我们就会知道的一种方式或其他， 我们不会吗？
他真的让你的皮肤下， 有没有他，这一个吗？
我不能让动物跑来跑去， 杀害无辜女孩
并认为他们可以摆脱它， 乔治。
不会的，我是理发师。
（叹气）操我。
GUV，我可以向你请教的东西吗？
是啊，去，敲你自己了，埃利斯。
什么是最好的方式 问刘易斯的日期？
- 刘易斯？ - 是啊，南希。
得到了激烈的迷恋上她。 一直在想请她吃饭。
我不会理会，如果我是你，埃利斯。
好吧，我看中了她的负荷，它看起来像 她的婚姻是怎么回事的shitter，所以...
听着，这是我们的工作同事的 你在这里所谈论的，是的。
如此不专业。
哦，谁在乎呢？我对她的坚果。
埃利斯，关闭它。
我真的想他妈的她。
哦，他妈的地狱。
你会有何感想 如果你曾经有机会，埃利斯？
哦，耶稣。我是她的背面上 像杰克罗素有两个米奇。
- 哦，nito。 Nito！ - （猛击在VAN DOOR）
这是西蒙兹。
爱，爱，干腊肠！
Wextru在哪里？
你送他坚持的银行 下观察。
去他妈的银行，我想他在这里。
如果阿伦来怎么办？ 我希望整个团队在这里。
- 乔治，在风机上。 - 在这里，美式，加两块糖。
有机大豆拿铁，你GUV。
哦。
大豆？你从什么时候开始 喝该死的大豆吗？
哦，我他妈的。
她得到了你现在的健康牛奶， 她到底有没有？
- 那是谁？ - 没有人。
有那么严重吗？他妈的大豆严重吗？
（叹气）好了，可以自己去判断。 她来吃饭。
对于初学者，我将有虾鸡尾酒。
然后，牛肉千层面，一些芯片 和一些大蒜面包。吃了两个。
哦，嗯，我会炸布里开始
然后“嗯，哦，烤里脊猪肉
和芯片的一侧。 我可以得到一些蛋黄酱，以及？
我会...什么是银鱼？
他们一点小小的鱼 小悲惨的容貌，他们的脸...
- 是的，亲爱的。 - 我们在希腊吗？
我喜欢他们。我们有他们在希腊。 我将其中的一些。
我也有rigatoni和肉丸。
我能有一片无骨肉吗？ 牛肉一片无骨肉就在身边。
上帝啊，我饿了。
A位的大蒜面包，我想。是啊。 你有什么？
嗯...
我将有梨，核桃沙拉。
好的。
干杯，伙计。
- 你告诉杰克，亲爱的？ - 不
乔治已经申请晋升为DS。
他们听到了这一点。
奇妙。
尼尔怎么做在学校里，梅格？
滚开，杰克。
你从来没有问过他。 任何人都会觉得你在乎，伙计。
只是询问。
因此，乔治告诉我，你已经结婚了，南希？
是。但杰克是一个更好的性交。
这是一个很好的一个。
我只是在开玩笑。只是，你知道， 我的婚姻已进入最后阶段。
唯一让我们一起 是在我们头顶上的屋顶。所以......
他妈的地狱。没有危险，你和我 得到它今晚，是吗？
我想在这里。我他妈的努力。
你可能会失去它之前，你让我到床上。
我有更多的机会，失去了石头。
如果你在寻找什么，我一直在寻找，
你知道为什么我是如此的兴奋。
卡特：当然这是艾伦？
WEXTRU：是的。他拉起 在揽胜的旅行箱，走了进去。
卡特：可能是珠宝。
积极的ID。
猜猜谁刚刚醒来。
- 我们一定要他妈的去，卡特。 - 等待。
听着，杰克，我们会坐失良机 就这一个，如果我们现在不走。
抱了起来。
这是谁？
REGAN：没有人移动。 身份不明的车辆接近。
罗杰。 我们的位置，我们已经准备好移动。
这肯定是他们，是吗？
这是该公司的其余部分。
移动到的位置。
记住，很多不乱， 所以打的是一成不变的。
支配和安抚。
我有一个，我告诉你他娘的“硬。
西蒙兹，与我同在。埃利斯，沿着墙壁。 来吧。
全副武装的警察！
走，走，走，走！
起来，你...
埃利斯，一个用自己的方式！
- 他妈的不要动！ - 去他妈的！
卡特，阿伦的追求！ 园艺车，打断了他！
你能听到我吗？乔治？
他妈的吧！
噢，该死！
（CARTER笑）
你在哪里？
- （嗡嗡声） - （呻吟）
（CARTER笑）
把你的裤子上。你有缺口。
我要擦你。 你会得到大量的粥，儿子。
他妈的移动。
保持你他妈的头圆的方式。
- 你想抽支烟吗？ - 我不想从你他妈的没有，伙计。
你看，弗雷迪，我敢肯定，你的整个生活 你已经被告知不要向警方交谈。
你住的代码。 窃贼和所有的荣誉之中。
不管你相信与否，我尊重这一点。
但是，你看， 您的代码已经被打破了。
因为武装抢劫一件事 和谋杀是另一回事。
你知道，我没有得到一个线索 你在说什么。
我是在一个烧烤。
砰！
我不知道，真的会觉得 被枪击中头部。空白点。
一分钟 你要了解您的业务，
买礼物的朋友，下...
- 砰！ - 什么都没有。
飘。一个句号在一个普通的生活。
有点滑稽，是吗， 您所有的会议圆形阿伦今天上午吗？
我告诉你。我是在烧烤，gavver。
- 胡说八道。 - 你为什么不检查购物袋吗？
你以为我随身携带周围他妈的猪排， 我的乐趣吗？
听我说， 我转了一圈烧烤。
Bollocks.You Allen的房子转了一圈 你舔的棒棒糖。
我有一个袋子里装满胡椒牛排 和香肠在那里。你去看看。
你他妈的发生在你身上，艾伦？
我认为你是个位的球员 几年前。
现在你翻身 2鲍勃珠宝店。
杀赌客。
- 你触发的男人，然后呢？ - 暂无评论。
你喜欢滥杀无辜的妇女？
她只买一件礼物 一个该死的朋友，你的败类！
二十三年的历史。
药型罩聚能装药一样，仅可 从一个工业制造商的商人。
哦，你需要的票。
这是，嗯，专业技能集。
只有那些有犯罪 军事历史的能力。
哦，你是不是在军队，是亚，
“因为我坚持你那该死的铲吗？ （笑）
- 来这里。 - 怎么了，伙计？
你看，有罪的凶手，
我是什么样的人，我想看到的 责任人绳之以法，
但是，你，你是什么样的人，
如果您有任何信息的人 这样，你会保持它自己。
在手腕上。可以吗？
敲你自己了。
你知道是什么吗？
这是一个手表的标志棕褐色线。
知道为什么吗？
因为我已经在阳光下。
那又怎样？
所以，你可以坐在那里 和对我说你想要的任何东西
该位工作，
你能告诉我，这是我的MO，
它可能只来自我自己，
指纹，DNA，聚能装药。
是啊。
有一个事实你俯瞰，里根。
哦，那是什么？
单件的不可否认的证据
，anyjury的土地 将夹头法院。
去吧。
我是在我的游艇，
躺在阳光下。
你得的是，儿子做的更好。
你为什么不问你的搭档 在这里把我的手机吗？
请。
乔治？带渣的移动中，你愿意吗？
我知道是你。
当我把你带走，这将是这么久了，
下一次你出来， 你会走在他妈的棒。
也许吧。
，挖“为自己的OLE。
这就是我，我的游艇上的。 停泊在离海岸黑山。
的时间和日期是在屏幕顶部。
嗯。
- 但你看到了，没有你，里根？ - 是啊。
哈斯金斯：里根，快速的字。
我马上就到，GUV。
保持螺母他。
你看起来是个聪明人，弗朗西斯。 你不要小看我。
我是不是没有人的伙伴。
你得到了什么？
他护照上的电子带
证实他是出了国 在抢劫的时候。
他重新进入了晚上Wextru看见他 一个手提箱。
我觉得你有错了人。
任何人都可以携带自己的护照。
你知道他有这个能力。 这是一招，GUV。
它看起来并不像一个从这里移动。
你知道，我们只有他被拘留 24小时。
我只需要一小片 ，以配合他的犯罪证据。
很快，里根。
你不收他明天上午十点， 他是一个自由的人，
你坐在一堆狗屎。
我生病偷偷约在阴影中。
我希望你离开他。 我希望你能和我一起住。
什么？在这里，在一个假日酒店吗？ 这不是那么容易。
我会得到一个鱼叉。
我们可以建立一起，你和我。 我的意思是说，我们是很好的融合在一起。
你让我觉得，嗯...
饿了，
试想一下。
来吧，回到床上，杰克。 你感到有压力。
罗。我有这个渣在单元格中。
我知道他是他妈的耍我。
我只是不能连接他的犯罪， 但我知道，他做到了。
我知道，杰克。
- 我只想把他赶走。 - 我知道，杰克。
- 我需要他妈把他带走。 - 我知道，杰克。
（直升机旋翼呼呼）
卡特：是谁呢？
这是教皇。你认为是谁？
与你有什么问题呢？你不睡觉吗？
把你的衣服上，乔治。
三军男性进入该处所。
有一名司机外。 一个持有的门。
两个明显的处所 和工作的柜台。
药包炸毁的安全。
他们在和在两分钟内。
还有一个受害者。
一个无辜的女孩 谁是购买一个他妈的目前。
我的意思是，那是什么一回事呢？
两百年盛大的石头的价值 和汤姆走了。
- 我们得到了什么？ - 我们已经得到了阿伦。
是啊。只有几个小时。
（叹气）
玩了一遍。
- 就是这样。 - 等待。我已经走了太远。
他妈的。离开它，让它发挥。
二来，清除的地方。 聚能装药该死的...
哪里是我的该死的眼镜吗？
有没有人查她的电话记录 发现她在和谁说话？
是啊，西蒙兹就可以了。
有意思的是， 几秒钟后，她挂断了电话，
被打翻的地方。
关注。
为什么回来？他们得到了他们来。
他也没必要杀了她。
他做的另一个原因。
他杀害了她的另一个原因。
它不只是一个抢劫。
这是一个执行。
- REGAN：的GUV？ - 是啊。
艾伦杀死了女孩的东西覆盖。 Weren'tjust抢劫。
在央视。 他杀害了她的另一个原因。
我们已经运行了检查她的手机。 她有她的地址簿中的一个数字。
- 这是一个现收现付。 - 哈斯金斯：让我猜猜，它的断开？
是啊。它已经死了。
- 哈斯金斯：你在哪里？ - 我们道路上的受害者的家。
你有两个小时，里根。 在那之后，他走了。
和刘易斯已经得到了所有他需要的 把你咬上一口。
（振铃）
我是主任卡特的飞行队。
- 他们都是一样的。 - 干得好，草蜢。
现在，来看看他吗？
我给了他两句话 当时他还只是一个十几岁。
他抢了邮局 他还在上学。
他一个他妈的鱼雷。
我们正在调查谋杀案 的Natalija Wolscat。
我们相信她是在这里租住一个房间。 是正确的吗？
- 我已经说了警。 - 不，我们没有。
- 它仍然是清晨。 - 那又怎样呢？
- 你见过这个人吗？ - 你有警察ID吗？
她走了过来几年前从塞尔维亚。
她作为一个临时的工作，对不对？
那是谁？家庭吗？
好了，相当多的人。 他们来到这里一次。
是吗？
- 男朋友吗？ - 兄弟。
乔治。
乔治？
看看这个。我没有得到我的垃圾桶。
谁是人在画吗？
他来到最近的房子。
- 最近怎么了？ - 周。
他叫什么名字？想想。他叫什么名字？
我不知道。
（耳语）他妈的。爱错了人。
他妈的。
你去。
- 你在说什么？ - 离开它，乔治。
（呼气）请。
法律规定，你仍然得到15分 我提出了质疑。
难道你不希望使用它呢？
请。
我只能表示歉意。
你不小心行动所带来的影响 是会造成严重影响，里根。
是吗？
西蒙兹。显示这种狗在处所。
让我们去散步。我应该把你扔 出该死的窗口，给他们机会。
我想我已经找到了自己的薄弱点。
不，你找到我的眼镜。
这是我发现他们的事项。
别逼我，刘易斯。
不，当我需要的喉咙 让我的手左右。
- 你在威胁我，里根吗？ - 不，我不是威胁你。
（哽咽）
我们错了。你远离我。
（咳嗽和喘气）
他是下了很大的压力。
这是变得更糟。
好吧，我以他的名义道歉。
- 我听说你应用的推广，卡特。 - 是啊。
你有一个无懈可击的记录。 你知道吗？
误导青少年 家庭悲剧后，将他的背部犯罪。
加速通过基本在Hendon 以优异的成绩。
像你这样的一个家伙 在未来几年内运行的理发师。
马金Trebolt，您渣。
右。这是我们的人。马金Trebolt。
他是塞尔维亚人，前准军事。
通缉抢劫 在瑞士，意大利和法国。
我的眼睛因杀害证人。
我们相信，他杀害的女孩 掩盖自己的踪迹。
她看到什么，她听到 我们仍然不知道，
但我们会发现。
- 你明白了吗？ - ALL：是的，GUV。
好。
哥们儿，你看起来像狗屎。 你应该回家睡个安稳觉。
为什么我没有看到它的到来，乔治？ 我他妈的失去它还是什么？
看，我们都以为这是艾伦。
不用担心这个。去得到一些休息。
- 你不适合我们这样的。 - GUV？
特拉法加广场（Trafalgar Square），私人银行 你拉Wextru。
好了，我们的工作人员 刚刚触发一个套牢报警。
这是Trebolt。
右。每个人都在化合物 不到一分钟！
检查你的武器，你的背心。 持械行劫案的进步！
不要告诉其他任何单位。 我不希望他以寝食不安。
跟我来。持械抢劫。
- 它是特拉法加广场（Trafalgar Square）？ - 是啊。
同一家银行曾在Natalija Wolscat 直到两个星期前。
GUV？我搞砸了。你是对的。 阿伦什么都没有做。
后，我们的人是：马金Trebolt。
有一宗劫案的进展 在私人银行，我们拉离。
哈斯金斯：里根，下台。 这是命令。
我们不到三分钟的路程。
哈斯金斯：我命令你站下来， 里根，你听到了吗？
远离。 刘易斯进行了正式的投诉。
不要给他一个机会 关闭我们失望。
你听我说，里根吗？站了下来。
他妈的！
我想你说的话。
我会做到这一点。
我会和你一起去。
到这里来。到这里来。
保持它。
下车他妈的街道。
全副武装的警察！获取在地板上！
卡特：全副武装的警察！获取在地板上！ REGAN：该死的楼！
（HORN BLARES）
卡特：该死的楼！ 现在该死的地板上！
获取该死的地板上！
（在塞尔维亚长啸）
（汽车防盗WAILING）
动起来！
（让人尖叫）
动起来！
（惨叫）
- 该死的楼！ - GO！
（女人的尖叫声）
他妈的吧！
他妈的！
（大喊）
（让人尖叫）
- 警察！趴下！ - 下来！
（RINGING报警）
哈斯金斯：里根， 不使自己差。
放弃你的追求。这是命令！
（尖叫）
加油！
埃利斯，右手的门！
呆在那里。
- （女喘息声） - 保持你他妈的房间。
- 获取了下来。坐。 - 住了下来。
（枪声）
- 你没事吧？ - 是啊。
好了，让自己的方式。
他妈的。
加油！
他妈的。
（巨钳）
他妈的！
（昂扬）
他妈的吧！
南希？
（闷响CRIES）
（引擎启动时）
（发动机转速）
该死的车！滚出去！
（轮胎尖叫声）
（惨叫）
（点击）
（枪击）
（DOOR大满贯）
（轮胎尖叫声）
几个人， 包括一名女警官，
被枪杀 抢劫银行后去了灾难性的错误</ P>
在伦敦最著名的广场。
武装团伙偷了约9000000英镑
在各 高面额的外币现钞。
的团伙，被认为是背后的数字 整个欧洲的高调抢劫，
逃避了捕获， 尽管警方一个戏剧性的追求。
，虽然它被认为是
其中一人遭受 严重的枪伤的脖子上。
警方也想质疑 塞尔维亚国家的马金Trebolt
与劫案有关中， 的谋杀的Natalija Wolscat以及
人被打死本周早些时候， 在另一个武装的袭击。
男记者：佐拉苏莱曼报告 从特拉法加广场（Trafalgar Square）。
珍妮特？
（光油喉）
对不起，您的损失。
对不起。
我要毁了你，里根。
我要确保 你永远不会再次在警察部队工作。
我冻结你的银行账户， 我冻结你的资产，你的家，
你的整个生活。
我认为你独自一人负责 发生了什么事，
我的妻子。
你是个恐龙。
你灭绝。
而且也没有你这样的人 在我们的社会。
本机的暂停 等候进一步调查。
如果你接触任何证人 或犯罪嫌疑人，这种情况下，
我会逮捕你 并还押立即。
我分配一个团队监控 周围的时钟，
所以你想想一招，
你再想想。
因为我要在那里。
我想你的枪和您的徽章 直到调查结束。
你的手机为好。
如果我不相信法律，我会...
接下来的时间，我看你， 我不会让同样的克制。
你在这里做什么？ 我还以为你是在医院。
你想错了。
你来吗？来吧。让我们去。
- 去哪里？ - Trebolt。
已暂停该单位的，你知道的。
所以只有我和你。
不
- 哈斯金斯命令我离开。 - 他吗？
我不能冒这个险我的工作。我不能。
不与梅根的方式，她是。 你知道我不能。
- 失去你的工作吗？ - 是啊。
你不会有一个他妈的工作 如果它是不适合我。
你仍然是一个2-BOB贼 坚持你的棕色的房地产...
我曾在这支球队他妈的硬。
您可能已经表明我那该死的门， 但我的人穿过它。
你觉得我是不是伤害吗？ 你觉得我是不是他妈的伤害吗？
我失去了宝贵的该死的成员 今天我的团队。
这并不重要，我觉得如何， 因为我不是一个他妈的她！
你为什么不保护她，杰克？
她应该得到保障。
他妈的！
我被卡在车内。
我动弹不得。我可以帮不了她。
我他妈的怎么办？
我不能这样生活下去。我只需要你的帮助。 我他妈的绳索在这里。
我们正在被监视。
- 在哪里？ - 在路边。
（叹气）
你好，儿子。
到这里来。
- 得到了你的手机吗？ - 是啊。
好了，让你的手机 我的污迹。
走吧，走吧。
你的脸发生了什么事？
（相机点击次数）
给哈利。告诉他来这里接我。
在乌鸦的巢。
我想要枪和徽章。
我从来没有问过你什么，乔治。
这是一个不好的企业，本。
他们演奏了我，哈利。 我看他妈的普通。
那么，有没有什么普通的你，朋友。
- 它是在哪里都去他妈的那么错了吗？ - 你没有。但是，他们也没有。
- 谁告诉你的银行吗？ - 一个朋友的朋友。
一些东欧国家触发的男人 祸从口出。
更多的机会找到一点点类 在Deptford。
在这里。
这是非常好的。你得到了yogga呢？
这是所有我可以把我的爪子上。
啊。这会做。
是啊。在一个'时间，我坚持了9密耳。
他不会越来越远 与未处理的枪伤。
我需要你帮我一个忙，哈利。
我需要你到医院检查，如保柏 诊所，兽医，庸医，诸如此类的事情。
找到他们，杰克。
是的，我会的。
（MAN喃喃自语）
的马金Trebolt？
我告诉卡特。我不说话了警。
我是不是该死的警察没有。
现在，马金Trebolt？
他与艾伦什么？
我告诉过你的细胞。
我去了艾伦的烧烤。
- 该死的答案错误。 - 不，不，不！ （惨叫）
他付给我...他付...艾伦付给我！
- 他付给我。 - 什么？
把他的护照的国家。
- 他现在在哪里？ - 我不知道。
- 我说... - 上帝！拜托了！
- 他妈的是他呢？ - 哦，他妈的！
我不能告诉你，因为我不知道。
现在，你告诉他，我就追着他。 我他妈的所有的人。
MAN：里根！
我们为你们的订单。 现在，清空你的口袋。
到这里来。
他妈的！
（呻吟）
是啊，这是语言 你明白了，是不是？
我要逮捕你 涉嫌恐吓证人。
- 你有权保持... - 你是不是该死的男人！
你这个混蛋！
袖口他。
你申请的推广...
我不是在市场上没有更多的。
你不想浪费你的时间 以虚假的忠诚度，
或者是真正的价值，你的社区？嗯？
冗余友情或达成的潜力吗？
这是一个简单的选择，卡特。
这是我直接和我的手机。
你叫我当你准备好成为 的人，你能够。
我知道如果我是你，我会怎么做。
我的囚犯您的到来非常兴奋的 我们必须锁定的翅膀。
有趣的思考 外面的人看你的了，
但是在这里，你是我最讨厌的囚犯。
性的情况看流行。
事实是，你应该在规则段，
不正常庭院运动， 为自己的安全。
但我们没有这方面的空间。
所以你必须留在开放的翼 直到我们可以为您转接。
好的。打开了。
（囚犯高喊背景）
（囚犯敲打在门上）
（囚犯大写）
在这里，他是。
- 如何腿，哈利？ - 它仍然血淋淋的伤害。
在这里告诉我的朋友，你知道什么。
今天下午接到一个电话， 问我是否可以治疗枪伤。
对于现金。
- 你知道他在哪里？ - 我相信这样做。
一个小时前，我对他经营。
拉从他的锁骨。
- 他叫什么条件？ - 射击。
里根做了。
有一个出租车办公室 沿邻近的一条街上。
但在后面，他们卖的裂纹和海洛因。
他在公寓休养。
我不会去有惊人的。
他并不孤单。
- 伯纳德。 - 请注意，哈利。
（RINGING手机）
- 迷你驾驶室。 - 是的，我有十几个这样的朋友，
我们需要进入苏荷。
你能告诉我多少驱动程序 你必须在基地的那一刻吗？
尼尔？尼尔。这是杰克叔叔。
听着，我需要爸爸，孩子说话。
他走了，杰克叔叔。
那么，他在哪里呢？
NEIL：don'I我知道。
尼尔，听着，我得和他谈谈。 他从我得到的消息。
这是非常重要的。
艾伦从来没有离开该国。
有趣的地方，互相碰撞。
- 爱笑，是吗？ - 是啊。
他在哪里？
- （说到SERBIAN） - 他妈的是谁？
在家里与你的妻子。
（惨叫）
他妈的见鬼去吧！
（惨叫）
你一直很忙，是不是你，伙计？
可爱的小导流成立，是啊， 当你看到我们到银行。
非常聪明的。几乎把它关闭为好。
只是有一件事你没有考虑到的。
我说，你的阴户。
现在，我要问你一个问题。 你回答，如果你想住。
在哪里的Trebolt？
我不他妈的，你的伴侣！
我的一位朋友是在你的墙上，
他在一个地方的麻烦 我是不是让他失望，
所以你最好告诉我怎么回事 我想知道，否则我就开枪了你。
- 回答我！他他妈的怎么回事？ - （说到SERBIAN）
在英语中，狗娘养的。 我不会说你的语言。
- 首页。 - 他是如何到达那里？
- 船 - 什么船？在哪里？
格雷夫森德。飞马。
格雷夫森德。 “飞马”。
这是不是太困难，是吗？
这是南希。
放下枪！放下枪！
- 冷静下来。我是警察。 - 不要说话！只要放下枪！
我是主任乔治·卡特 从飞行队。
保持你的双手在你的头！
在我的口袋里，你会发现我的徽章。
放下你的武器，男孩。
得到的一份报告，IC1被视为 在附近的汽车组装枪支。
得说我很失望的是你，卡特。
是啊，不会是里根，是吗？
是你的男人。
哈斯金斯。您可以不打烊。
我告诉你，我知道在哪里Trebolt的， 我知道他是怎么回事。
我只是歼灭了四老古 得到你的信息
而你甚至不想听！
别紧张，卡特。
我刚收到你摆脱困境 它不会再次发生。
我所有的恩惠。
你可以把你的智力 的NCI，当他们采访你。
哈斯金斯，加油！
你一定会留在狱中的杰克？ ，像犯人一样关起来的？
的理发师怎么办？ 里根呢？来吧。
你开始听起来很像他。 你比这更好的。
在你前面，你有一个光明的未来 如果你可以保持你的血淋淋的人头。
- 不要光顾我。 - 我不是。
看看他的最终的方式。
这是你想要的吗？ 要成为像里根？
你知道他妈的所有我想要的是什么， 什么是最适合我的未来。
我是我自己的人。
我没有加入警察 一些警员在街上巡逻
或坐在办公桌后面。
我成了警方的理发师。
因此，如果有没有理发师， 有没有官乔治·卡特。
爱，来到这里，卡特。
卡特！我在跟你说话！
飞马什么？
这是艾伦的船的名字。为什么呢？
猪，事实证明，你已经有了一个朋友。
爱，爱。
你如何他妈的是什么？
我简直不敢相信， 他们他妈的照片。
数以百计的图片我们。他们已经 看着我们的整个该死的时间。
我们走了。
Trebolt吹响了安全的珠宝商 使它看起来像艾伦，
因为他知道我们会去后他。 这就是为什么它是那么容易找到他。
我们让他铐在一个单元格 我们让他走。
我知道弗朗西斯艾伦参与。 我们让他在他妈的板。
- （手机一响） - 这是哈斯金斯。
我在听。
哈斯金斯：飞马已进入 英国的水域中。
重复，阿伦的船已经在这里。
和杰克？对不起。
（海鸥哭）
（SHUSHES）
- 你没事吧？ - 是啊。
好了，让我们有它。
你去前面。
（女性在谈到RADIO）
（船吱吱嘎嘎的）
他妈的我。
（呻吟）
我就知道你愿者上钩，里根。 所有我需要做的是吊着一根胡萝卜。
- （惨叫） - 性交
- 杯！ - 你是一个容易的目标。
我要打击你他妈的脑袋。
（会话SERBIAN）
（呻吟）
他妈的。乔治！
乔治，掩护我！
（呻吟）
（汽车喇叭BLARES）
（刺耳的汽车喇叭声）
移动，移动，移动！
（轮胎尖叫）
（呻吟）
（ENGINE窒息）
（引擎启动时）
（枪击）
你有缺口。
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看